Родной язык – культурный код народа

Именно поэтому каждому из нас надо любить и уважать свой родной язык, чтобы сохранить культурное наследие наших предков.

В Республике Башкортостан выстраивается последовательная государственная языковая политика, направленная на популяризацию и цифровизацию башкирского языка. Глава Республики Башкортостан Радий Хабиров лично инициировал создание Фонда сохранения и развития башкирского языка и оказание грантовой финансовой поддержки креативным проектам, интересным идеям гражданам, искренне любящим башкирский язык.

Огромна роль библиотек в сохранении родного башкирского языка, в приобщении к нему молодого поколения. Сегодня о проектах, реализуемых в районе беседуем с директором Центральной библиотечной системы Хайбуллинского района, руководителем открытого межрегионального поэтического проекта «РУХ ЯҘЫУЫ. ДУХОВНЫЙ МИР» Аксаной Сынбулатовой.

- Аксана Халимовна, говорят душа народа в родном языке и конечно в книгах и в храмах знаний – в библиотеках. Что можете сказать о библиотечном фонде на башкирском языке?

- Можно сказать, что национальных изданий на башкирском языке у нас имеется в достаточном количестве. В фондах библиотек насчитывается более 105,6 тыс. экземпляров документов, то есть книг, журналов, газет на башкирском языке, относящихся к истории, экономике, искусству и культурному наследию родного края. Из них около 60 тыс. экземпляров – это книги на башкирском языке. Ежегодно краеведческий фонд библиотек пополняется где-то на 4 тыс. экземпляров документов, из них на башкирском языке – около 3 тыс., в том числе книги на башкирском языке – 1,5 тыс. экземпляров, то есть 48%. Большая часть поступлений — это художественные произведения – 58%, социально - экономическая литература краеведческого характера – 23%, литература по искусству и культуре родного края – 10%, по другим отраслям – 9%. Библиотечный фонд пополняется краеведческими изданиями за счет средств местного и республиканского бюджетов.

Библиотеки выписывают районные газеты «Хайбуллинский вестник», «Хәйбулла хәбәрҙәре» и более 23 наименований республиканских периодических изданий «Республика Башкортостан», «Йәшлек», журналы «Башкортостан кызы», «Ватандаш» и др. По-прежнему, основным источником поступлений остается ГУП РБ Башкирское издательство "Китап" им. Зайнаб Биишевой, ГБУК Национальная библиотека им. Ахмет-Заки Валиди РБ, дары местных авторов.

- Востребована ли читателями литература на башкирском языке? В основном что читают на башкирском языке?

- Очень востребована, особенно художественная литература на башкирском языке. Читатели с нетерпением ждут поступления новых книг, приходят, спрашивают.

- Молодежь читает на родном языке?

- Активно читает в основном взрослое и среднее поколение. Из молодежи меньше читают, не так активно, но все же читают, особенно произведения наших земляков, например, Фарзаны Акбулатовой. Молодые люди часто спрашивают детский роман Фарзаны Акбулатовой «Харис и волшебная змея», «Приключения Янзигита» и многие другие ее произведения. Очень популярной стала ее книга «Отцовский хлеб», спрашивали и прочитали ее многие подростки после того как учитель школы № 2 села Акъяр Ляйсан Янзигитова инсценировала это произведение на сцене. Читают произведения народного поэта Башкортостана Мустая Карима, его произведения всегда современны, востребованы и молодежью, и старшим поколением. Такие книги как «Радость нашего дома», «Таганок» и многие другие. Особенно читают книги после просмотра кинофильма, снятого по одноименному роману. Читают и Зайнаб Биишеву - «Мастер и подмастерье», повести Айгиза Баймухаметова. Журнал «Шонкар» читают.

Вот именно для привлечения молодежи и привития любви к родному башкирскому языку мы и инициируем различные проекты, проводим мероприятия, привлекаем молодежь к участию в региональном башкирском диктанте, в днях башкирского языка, национального костюма.

- Знаем, что библиотеки района инициируют много мероприятий и проектов именно на родном башкирском языке. О каких проектах вы могли бы рассказать?

 - Самый полюбившийся хайбуллинцами и жителями других соседних районов проект, проводимый на башкирском языке, это конкурс «РУХ ЯҘЫУЫ. ДУХОВНЫЙ МИР». Открытый, районный, поэтический, телевизионный конкурс «РУХ ЯҘЫУЫ. ДУХОВНЫЙ МИР» на башкирском языке инициирован Централизованной библиотечной системой в 2018 году. В первый год он проводился в рамках районного проекта-эстафеты «Ғаилә fest» - «Семья fest». Конкурс сразу завоевал любовь жителей Хайбуллинского района и земляков, проживающих далеко за его пределами.  

 Конкурс призван популяризировать башкирскую литературу, поэзию, пропагандировать семейные ценности и традиции, преемственность поколений, проявлять интерес к изучению родного башкирского языка. Мы рады, что с каждым годом расширяется география его участников.

  Постепенно конкурс стал тематическим и межрегиональным. В 2022 году был посвящен 90-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана Рами Гарипова. В 2023 году проведен по творчеству нашей землячки, поэтессы, Юмабики Ильясовой.  В 2024 году посвящен 105-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима.

Безусловно, все писатели, поэты Башкортостана достойны внимания, и конкурс «РУХ ЯҘЫУЫ. ДУХОВНЫЙ МИР» и дальше с каждым годом будет открывать бесценное наследие башкирского народа, раскрывать его духовность и нравственность.

Так же в 2024 году Централизованная библиотечная система района впервые реализует проект семейного чтения на башкирском языке, посвященный Году семьи.  Мы же понимаем, что именно в семье прививается любовь к родному языку, национальной культуре. Школьная программа не может решить все вопросы по изучению родного языка. И сколько бы часов не отводилось для его изучения, если, нет языковой среды в семье, если в семье не воспитывается потребность в нем, то усилия одной школы напрасны, и, если родители сами не начнут говорить на родном языке дома со своими детьми, то задачу сохранить язык будет практически невозможно выполнить.   Реализация проекта позволит через активные формы работы с семьями повысить чувство гордости за родной башкирский язык, культуру, обычаи, традиции народа. Также в планах централизованной библиотечной системы в интернет-ресурсах: социальных сетях ВКонтакте, Рутуб канале создавать репортажи на башкирском языке о событиях.

- Аксана Халимовна, как известно, именно на площадке центральной районной библиотеки проводятся ежегодно Диктанты по башкирскому языку и Диктант Победы. Как хайбуллинцы участвуют в этом мероприятии?

- Диктант по башкирскому языку в Башкортостане проводится 10 лет подряд. Мы знаем, что благодаря Фонду сохранения и развития башкирского языка с 2019 года он вышел на международный уровень и стал ежегодным красивым семейным праздником.  Ежегодно хайбуллинцы не остаются в стороне, они активные участники. Из года в год увеличивается количество участников и площадок, проводился и на базе школы № 2 райцентра.  

С 2019 года ежегодно в центральной районной библиотеке с. Акъяр в офлайн и онлайн режиме проводится межрегиональный Диктант Победы на башкирском языке. Для диктанта отбираются отрывки из произведений башкирских писателей на военную тему. В Диктанте Победы принимают участие наши земляки из Оренбургской и Челябинской областей, из Республики Татарстан, г. Норильска.

- Библиотеки района и активные участники мероприятий Дня башкирского языка...

- Да, это так. В библиотеках района в рамках Дня башкирского языка, Международного дня родного языка  проводятся литературные вечера, конкурсы чтецов, флешмобы, встречи с писателями и поэтами Республики Башкортостан, фольклорные праздники, оформляются книжные  и виртуальные выставки.

В 2023 году в центральной районной детской модельной библиотеке в День башкирского языка состоялась  беседа на «О современных формах изучения литературного башкирского языка в условиях «цифровизации», с участием преподавателя начальных классов школы №1 с. Акъяр Альбины Ахметовой и создателя мультфильмов на башкирском языке, педагога Вагиды Кужагильдиной.

          Альбина Равилевна рассказала о состоянии преподавания башкирского языка в школах Хайбуллинского района, о методах изучения башкирского языка в современных условиях, Вагида Равилевна познакомила с программами, технологиями создания анимационных фильмов, аудио, видеокниг, рассказала о их роли в сохранении языка, о создании цифровой башкироязычной среды.

            14 декабря 2023 года  в центральной районной библиотеке состоялся круглый стол «Бер телдән дә телем кәм түгел!» («Мой язык ничем других не хуже!»), посвященный Дню башкирского языка.

        На круглом столе актуальной темой стала роль семьи и среды общения в сохранении родного языка и основная задача семьи в данном вопросе: воспитывать уважение к родному языку, прививать детям желание говорить на родном языке, читать вместе книги, смотреть фильмы и мультфильмы на родном языке.  Обсудили методы привлечения внимания молодежи к родному языку и культуре, а также возможности применения новых технологий в изучении языка.  

А.Хасанова