В Хайбуллинском районе прошли рейды по вывескам учреждений, предприятий и организаций райцентра

В ходе рейда проверили вывески ряда учреждений, предприятий и организаций райцентра. Многие учреждения по итогам предыдущих рейдов устранили ошибки. Но в то же время, к сожалению, вывесок с ошибками меньше не становится. Комиссией были зафиксированы ошибки оформления вывесок и информационных баннеров. Чаще всего допускаются ошибки при переводе с русского на башкирский язык, либо вывески оформляются только на одном языке. В основном к этому приводит то, что изготовители пользуются онлайн-переводчиками, но перевод при помощи интернет-сервисов оказывается некорректным. Кроме того, на вывесках не используется башкирский шрифт, что ведет к еще большим неточностям. В некоторых учреждениях и магазинах вывески и вовсе отсутствуют. Комиссия обратилась к руководителям учреждений и организаций с требованием устранить нарушения. В декабре по этим же самым учреждениям будут организованы повторные рейды. В случае не устранения ошибок, материалы будут переданы в Административную комиссию.
Напомним, что за методической помощью, правильным переводом любой желающий может обратиться в комиссию, созданную при Администрации района по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан».
2-19-20; 89659249928
39.informotdel@bashkortostan.ru

Фото: Администрация МР Хайбуллинский район